Tłumaczenie piosenki [Zwrotka 1] Gdybym została To tylko wchodziłabym ci w drogę Dlatego odejdę, ale wiem, Że będę o tobie myśleć stawiając każdy kolejny krok I zawsze będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Słodko-gorzkie wspomnienia To wszystko, co mam i zabieram je ze sobą Żegnaj, och, błagam, nie płacz Bo oboje wiemy, że Mnie nie potrzebujesz Zawsze będę cię kochała Zawsze będę cię kochała [Zwrotka 2] Mam nadzieję, że życie będzie dla ciebie dobre Mam nadzieję, że zdobędziesz wszystko O czym kiedykolwiek marzyłeś Och, naprawdę życzę ci szczęścia Ale, przede wszystkim, Życzę ci miłości Kocham cię, zawsze będę cię kochać [Wyjście] Zawsze, zawsze, zawsze będę cię kochać Zawsze będę cie kochać Zawsze będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Piosenka, choć wydaje się być romantycznym wyznaniem, w rzeczywistości nim nie jest. Dolly Parton napisała ją po zerwaniu współpracy ze swoim bliskim przyjacielem Porterem Wagonerem. Przez wiele lat artyści wspólnie prowadzili program telewizyjny i często śpiewali w nim w duecie. Jednak po pewnym czasie, Parton poczuła, że marnuje swój talent występując w show rozrywkowym i postanowiła go opuścić. Wagoner uznał decyzję koleżanki za zdradę. Wielokrotnie podkreślał, że jego zdaniem wokalistka popełnia błąd. Czuł się zraniony i zły. Parton równie mocno przeżywała ich zawodowe rozstanie i dlatego napisała dla niego I will always love you. Zależało jej by muzyk wiedział, że zmiana kierunku rozwoju kariery nie była osobiście wymierzona w Wagonera i że na zawsze będzie darzyć kolegę szacunkiem i platoniczną miłością. Wokalistka twierdziła później, że po usłyszeniu utworu artyście łzy stanęły w oczach. Podobno powiedział nawet „że to najpiękniejsza piosenka, jaką kiedykolwiek słyszał”. Parton w utworze opisuje to, co czuje do współprowadzącego z nią program przyjaciela. Podkreśla, że rozstanie jest dla niej ciężkim przeżyciem, ale wie, że ich życiowe drogi muszą się rozejść. Przestali bowiem być dla siebie tym, czego każde z nich potrzebuje. Dalsza współpraca doprowadziłaby zapewne do głębszych ran emocjonalnych. Artystka jasno zaznacza, że życzy koledze szczęścia i obiecuje, że zawsze będzie miała dla niego miejsce w sercu. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

That something wasn't right here. Oh baby, baby, I shouldn't have let you go. And now you're out of sight, yeah. Show me how want it to be. Tell me baby 'cause I need to know now, oh because. Refren. My loneliness is killing me (and I) I must confess I still believe (still believe) When I'm not with you I lose my mind.

To też o rozstaniu, ale… zawodowym. «««WSTECZ DALEJ»»» Parton i jej mentor Porter Wagoner uznali w 1973 roku, że czas na jej pełną samodzielność. W podzięce za kilka lat wsparcia 27-letnia Dolly napisała piosenkę z tytułową deklaracją: „Zawsze będę cię kochać”. Siedząca na krześle w śniegu Houston w filmie „The Bodyguard” to obrazek ikoniczny. I chociaż ukochani mają przed sobą rozłąkę, piosenka aż kipi nadzieją, że jeszcze splotą dłonie. Nie płacz, kiedy odjadę… Źródło: Newsweek_redakcja_zrodlo Tłumaczenie „I Will Always Love You” Whitney Houston z angielski na bośniacki Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 angielski arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński polski Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. "I could not go away without... telling you again that I will... love you always". Nie mogłem odjechać bez powiedzenia ci, że zawsze będę cię kochał. No matter what happens, I will always... love you. Remember, I will always... love... you. But I will never... ever love you. Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 363229. Pasujących: 1. Czas odpowiedzi: 755 ms. Oz8hMb.

n2kkx8uwfc.pages.dev/12

n2kkx8uwfc.pages.dev/16

n2kkx8uwfc.pages.dev/66

n2kkx8uwfc.pages.dev/91

n2kkx8uwfc.pages.dev/51

n2kkx8uwfc.pages.dev/16

n2kkx8uwfc.pages.dev/88

n2kkx8uwfc.pages.dev/21

i will always love you tłumaczenie na język polski